Това е публикация, част от блогмийма “234: Нещо за книгите…” в рамките на кампанията “Денят 234”.
На днешния ден светът насочва своето внимание към книгите и авторското право.
На днешния ден преди 10 години се роди сина ми.
Много може да се говори за книгите, но ще ви разкажа друга история. Историята за това как си намерих работа, която обичам и я върша като отмора.
Да избереш книга за превод съвсем не е лесно. Да я преведеш още по-трудно. Да я продадеш – предизвикателство.
Но с годините разбрах, че ако обичаш книгите, ако избираш коя да преведеш с цялата си любов, ако в превода вложиш сърцето си – продажбата става удоволствие, защото продаваш нещо, което си убеден, че си струва да бъде прочетено.
Това е подходът в работата ми и въпреки, че е тотално некомерсиален, доставя на всички в процеса на правене на книги, невероятно удоволствие.
Честит празник на всички четящи, на всички, свързани с книгите и на всички творци, чиито права някой някога ще защити!
И ако всеки ден четете, днес почетете нарочно за празника – върнете се към любимата си книга и я съпреживейте отново.
Аз лично ще отделя отново време на Малкия принц и лисицата – най-прекрасното нещо, което някога съм чела.
В търсене на по-добрата страна на нещата 
Супер, много е хубаво, Деси! Поздравления!
LikeLike
Честит празник и на теб.
Подходът ти в работата при издаването на книги според мен е страхотен. И поне според мен трябва да е такъв.
Често се говори, че не се чете в България и че бранша затъва всяка година. Аз мисля, че по-скоро не се прави необходимия и правилен маркетинг на книгите и на самото четене. Това спорде мен е проблема. Аз не съм влизал в празна книжарница, в библиотеките винаги има хора (за разлика от моловете), в блоговете публикациите за представена книга имат много коментари, т.е. интереса към книгите и четенето е голям. Вярно цените са височки. Това означава, че хората, които правят маркетинг или ги няма или не си вършат работата. Не може да се издаде книга и да чакаш хората да стоят на опашка пред книжарниците.
Това е сложен проблем. Но не епо-сложно и трудно от това да продаваш компютри, лампи, телефони и каквото и да е. Вярнваш, търсиш и не се спираш пред нищо.
Бих искал да споделя една моя стара и голяма мечта: да имам книжарница. Вярвам, че някой ден това ще стане.
Поздрави и честит празник
LikeLike
И аз искам да се занимавам в работата си с книги… ама всичко по реда си 😉
Деси, честит световен и семеен празник! 🙂
LikeLike
Благодаря Албена. Хубаво е празниците да са много и да има с кого да ги празнуваш!
LikeLike
Деси ,пишеш изключително увлекателно и е удоволствие човек да те чете .
Честит двоен празник … Да ти е жив и здрав рожденика …много да те радва :*
LikeLike